17/12/2023

añu 1935: Enamorada ... d'Emilio Palacios

El Noroeste: diario democrático independiente, Añu XXXIX Númberu 13294 (Xixón) del 18/08/1935 - fueya 17



añu 1940: La güelina ... d'Aureliano Barredo

Cultura hispánica : revista mensual de literatura, arte, historia, geografía, gráficos e información de todo el mundo y especialmente de la colonia española en Cuba.: Añu V Númberu 82 (L'Habana, Cuba) de xunu de 1940 - fueya 10



07/12/2023

añu 1886: Cantares de Colunga

El Carbayón : diario asturiano de la mañana: Añu VIII Númberu 1666 (Uviéu) del 19/08/1886 - fueya 3



05/12/2023

añu 1906: Escorriéndonos hasta en Cuba

Diario de la Marina : periódico oficial del apostadero de La Habana: Añu LXVII Númberu 148 Edición de la tarde (L'Habana, Cuba) del 23/06/1906 - fueya 5

Los qu'avezáis a pasár per equí sabéis del importante uso del asturianu en Cuba, tanto en periódicos,  como en publicidá, como en teatru ... Pero los siete mil y picu kilómetros de distancia, tovía nun yeren abondos pa evitar el despreciu, l'insultu y les torgues.

Ruy Díaz, alcuñu d'Enrique Corzo y Príncipe (Madrid 1871 - Pinar del Río [Cuba] 1932) periodista y xurista, llegó a Cuba na cabera década del siegu XIX, y dempués d'unes burdes acusaciones de "plagio" nel añu 1903 a Enrique Hernández Miyares (pol poema "La más fermosa") viose obligáu (al comprobase la manifiesta falsedá y malintención)  a dise al diariu El Comercio (de Cuba) y llevar la sección "Serpentinas", onde paez que escribió:.




04/12/2023

02/12/2023