añu 1913: El teatru de los catecismos en navidá

El Principado, Añu V Númberu 1171 (Xixón) del 11/01/1913 - fueya 4

Las fiestas de Navidad en los Catecismos

No queremos que pase la octava de los Santos Reyes, sin decir algo acerca de las clásicas fiestas de Navidad, celebradas en los Catecismos de esta villa con la alegría y regocijo propios de tales días [...]

Pero este año hubo allí una novedad, y fué que, aprovechando el teatrito qué en expresado salón se ha construido para recreo y solaz de los niños de la escuela: de San Futiquio, tuvieron las niñas el día de Reyes su miajita de «escenas pastoriles» en que algunas de aquéllas, luciendo el vestuario típico de la lugareña asturiana y usando el regocijado bable, representaron a las mil maravillas; ora la conversación de dos pastoras que se encuentran y narran los sucesos de aquéllos días, el Nacimiento del Niño Dios y la llegada de los Reyes Magos á Belén (por cierto que, según decía la que «vió á éstos:

«Uno d' ellos ye más prietu

que una cazuela afumada»,

pero que los tres eran muy buenos, etc; ora la ida también de otra pastorcica á adorar, al Mesías. recién. nacido, aunque para correr más

«dexe les madreñes

detrás de unes peñes»

y al regreso: se encuentra sólo con el sitio donde, las dejó; ó ya la adoración de otra, que ofrece, además al Niño divino

«Una rica mantequina

de llechi de so vaquina».

¡Bien por las «aldeanas»! ¡y cuento agradaron con sus donaires y buen «falar» a los espectadores que complacidos las escuchaban y aplaudían!