añu 1900: La Guía Morato

Títulu: Guía práctica del compositor tipográfico

Autor: Juan José Morato Caldeiro (Madrid, 11/01/1864 - Moscú, 21/11/1938)

Andechen varios autores: Miguel de Unamuno, Ramón Menéndez Pidal, Fermín Canella Secades, etc ...

Editor: Imprenta de Hernando y Compañía (Madrid) añu 1900 (tercera edición en 1933)

Juan José Morato (ver biografía na Fundación Pablo Iglesias) foi l'autor de d'esta guía, considerada una de les obres fundamentales de la tipografía.

Basada en "Le Guide pratique du compositeur d’imprimerie" (1855/1872) de Théotiste Lefèvre, tien varies ediciones aumentaes y modernizaes (por exemplu p'abarcar l'usu de la monotipia y la linotipia na edición del añu 1933), y trabayó a comuña con destacaos autores de prestixo p'adaptase a les particularidaes d'otres llingues, asina por exemplu Miguel d'Unamuno andecha nel vascu, griegu y alemán , Ramón Menéndez Pidal pal castellanu antiguu, Mariano Viscasillas col hebreu, Eduardo Saavedra col árabe ... y ¡¡¡ FERMÍN CANELLA COL ASTURIANU !!!

Luz: diario de la republica, Añu III Númberu 828 (Madrid) del 31/08/1934 - fueya 6