22/02/2024

añu 1894: Zara ... d'Anthero de Quental (versión de Teodoro Cuesta)

Títulu: Zara
Autor: Anthero de Quental
Editor: Joaquim de Araujo
Imprenta: Imprensa Nacional de Lisboa (añu 1894) fueya 47

Cuando Zara Margarida muerre en 1880 (con 15 años), el so ablayáu hermanu (Joaquim de Araujo), pide al so collaciu (y reconocíu poeta) Anthero de Quental (Açores 1842- Açores 1891) que-y faiga una poema epitafiu.

Tres años dempués del suicidiu d'Anthero de Quental, Joaquim de Araujo fai una mui curiosa «edição polyglotta» del poema, con torna a 48 llíngües na "Imprensa Nacional de Lisboa".

La versión n'asturianu faila Teodoro Cuesta.





21/02/2024

añu 1918: Publicidá d'EL SAN LUIS (III)

El Noroeste: diario democrático independiente, Añu XXII Númberu 7702 (Xixón) del 21/07/1918 - fueya 4

¡ Suerte lloca ! ...  ¿¿ de Ludi ??

añu 1918: Publicidá d'EL SAN LUIS (III) -> ¡Suerte lloca! ... de Ludi


19/02/2024

añu 1951: Niebla mexona

Destino: Añu XV, Númberu 746 (Barcelona) del 24/11/1951 - fueya 5

Entrevista a Ramón Menéndez Pidal :




17/02/2024

añu 1894: Llibros n'asturianu na biblioteca del príncipe Louis Lucien Bonaparte

Títulu: Attempt at a Catalogue of the Library of the Late Prince Louis-Lucien Bonaparte-

Autor: Victor Collins / prince Louis-Lucien Bonaparte

Editor: Newberry library, añu 1894 - fueyes 343-344




16/02/2024

15/02/2024

12/02/2024

añu 1942: Franco (y selecta concurrencia) escuchando poesía n'asturianu

El Adelanto : Diario político de Salamanca: Añu 59 Númberu 17929 (Salamanca) del 08/09/1942 - fueya 3



Jornada: diario de la tarde: Añu II Númberu 289 (Valencia) del 08/09/1942 - fueya 4




VOLUNTAD: diario de la falange española tradicionalista y de las JONS, Añu V Númberu 2245 (Xixón) del 08/09/1942 - fueya 6




añu 1915: Publicidá de Secadiella

El pueblo asturiano: diario social, Añu III Númberu 817 (Xixón) del 09/08/1915 - fueya 2



06/02/2024

añu 1906: Dolce Sospiru ... de Xeromo de Requexu

Diario de la Marina : periódico oficial del apostadero de La Habana: Añu LXVII Númberu 244 Edición de la mañana (L'Habana, Cuba) del 14/10/1906 - fueya 7




05/02/2024

31/01/2024

añu 1902: La "variedá real" según Salvador Genís

La Veu de Catalunya : diari catalá d'avisos, noticias y anuncis: Ed. Vespre, Añu 12, Númberu 1415 (Barcelona) del 17/12/1902) - fueya 2

Salvador Genís i Bech (1841-1919) foi l'autor del llibru "EL AUXILIAR DEL MAESTRO CATALÁN" (pa la enseñanza de la lengua castellana en Cataluña)




29/01/2024

28/01/2024

27/01/2024

añu 1974: Ḷḷuarca (III)

Antología lírica valdesana:Versos a Luarca o de luarqueses
Autora: Nené Losada Rico
Diseña/Imprime: Gráficas Baraza (19/08/1974)
Depósitu Llegal: O-301-74
Edita: Conceyu de Valdés (plenu del 26/06/1974)



24/01/2024

23/01/2024

añu 1948: Cuentu de Riballagu (Senabria, Zamora)

Imperio : Diario de Zamora de Falange Española de las J.O.N.S.: Añu XII Númberu 3568 (Zamora) del 21/07/1948 - fueya 3

22/01/2024

añu 1984: Pimpinela n'asturianu

El Noticiero universal : diario independiente de noticias, avisos, comercial y de anuncios, (Barcelona) del 01/05/1984 - fueya 31

Entrevista a Pímpinela  :