añu 1932: Charrando en Morcín

La Voz de Asturias : diario de información: Añu X Númberu 2806 (Uviéu) del 15/04/1932 - fueya 4

MORCIN

CHARLA MODERNA

Hace pocos días encontráronse dos mujeres en el cañu del pueblo, las cuales aún cuando llevaban mucha prisa entablaron la siguiente conversación:

- Que guapu está el el cañu, ¿non ves que gusto da coger agua ahora?

- Pa estar esto así, tres coses están más fees.

- Muyer, yo non veo delguna.

- Pos véoles yo mialma y por eso me quexo.

- ¡Madre! ¿tienes dalgún enfermú en casa?

- Enfermu, sí, pero de condición.

- ¿Reñiste col home?

- Ahora pa venir.

- Vaya por Dios, de eses non faltarán. 

- Mira muyer, está que non hay quien ha aguante con la subía dél tabaco.

- hl, vamos, de modo que ye la subía del tabaco? Pos si yo mandara, lo que es eso había de subir hasta les nubes y que no se baxara nunca más. El decir el Señor que nos vos val más que para quemar les coraes y que non son quien pa dexalo, valga el diablo tal viciu.

- Tienes razón Telva, tienes razón, lo que facía falta que non subiera tanto yeren les fabes, el tocín, el pan y otres muches coses que non se pué pasar sin elles.

- Claro, boba, pero todo sube, yo estoy plasmá, el xueves fuí a Uvieo a comprar unos vestíos pa los neños y costome  un dineral lo que non val ná.

- Sí, figúrate, tanto como ganen los homes y tanto como aforramos nosotres en casa y total a veintinueve.

- En eso, mira, estayos bien por non saber lo que piden, pos cuando piden que suban los jornales y se ponen en guelgaa debín de pedir que baxaren los comestibles.

- Sería más acertao porque si suben una peseta los jornales, en los comercios y tiendas suben dos.

- Y di pasu que vamos non sé aonde llegaremos.

- Yo tampoco.

- Mira, que sea lo que Dios quiera; el cuervu más negru que pe les ales non puede ser, munca hay mal que siempre dure y dices a Perico que dexe el viciu.

- Non ye pa eso.

- Mira Dorotea, si tu fueses curiosa que lu engañares con otres coses ya verís como cambiaba; a los homes si lo merecen hay que traelos na palma y más de cuatro veces se fay dellos lo que se quier.